The Dark is Rising
*weint erstmal eine Weile leise*
Ok, ich war in diesem Film drin. Zu Deutsch heißt er "Wintersonnenwende - Die 6 Zeichen des Lichts" und macht mit dem Titel schon verdammt viel Spannung kaputt.
Ich habe den Film gelesen, weil ich alle 5 Bände der Serie (die eigentlich mit dem Buch "Bevor die Flut kommt" und nicht mit "Wintersonnenwende" beginnt) geradezu verschlungen habe. Wintersonnenwende haben wir sogar in der 8. Klasse in Deutsch gelesen. Ich möchte also jedem empfehlen dieses Buch zu lesen, Deutsch wie im englischen Original, denn es ist ausgezeichnet übersetzt. Es wurde im übrigen von Susan Cooper geschrieben.
Der Film hingegen ist eine Katastrophe: das Übliche. Namen und Hintergrund bleiben etwa erhalten...der rest hat nichts mehr mit dem Buch zu tun. Auf der verzweifelten Jagd nach Action wird die echte Action weggelassen, es werden Konflikte konstruiert, die nicht notwendig wären, wenn man einfach das Buch so verfilmt hätte wie es geschrieben worden ist! Und warum das Ganze auch noch nur im Mittags-/Nachmittagsprogramm für Kinder über 12 läuft ist mir auch schleierhaft...aber ok, ich kanns auch keinem empfehlen sich anzusehen, da der Hauptdarsteller (14jähriger Junge) grauenvoll ist und da auch die restlichen guten Schauspieler kaum gegen die grottigen Drehbücher ankämpfen können.
Warum wehren sich Regisseure eigentlich so vehement dagegen ein Buch einfach nur zu verfilmen, anstatt es zu verschlimmbessern? WARUM zum Henker muss so ein Film mit Hollywoodaction aufwarten, wo sie vollkommen überflüssig ist? Und warum werden vor allem Details geändert, die nicht geändert hätten werdne müssen um exakt das Gleiche auszusagen????
Fazit: miese Buchverfilmung (wie heutzutage schon fast üblich). Unbedingt aber das Buch lesen!!
Ok, ich war in diesem Film drin. Zu Deutsch heißt er "Wintersonnenwende - Die 6 Zeichen des Lichts" und macht mit dem Titel schon verdammt viel Spannung kaputt.
Ich habe den Film gelesen, weil ich alle 5 Bände der Serie (die eigentlich mit dem Buch "Bevor die Flut kommt" und nicht mit "Wintersonnenwende" beginnt) geradezu verschlungen habe. Wintersonnenwende haben wir sogar in der 8. Klasse in Deutsch gelesen. Ich möchte also jedem empfehlen dieses Buch zu lesen, Deutsch wie im englischen Original, denn es ist ausgezeichnet übersetzt. Es wurde im übrigen von Susan Cooper geschrieben.
Der Film hingegen ist eine Katastrophe: das Übliche. Namen und Hintergrund bleiben etwa erhalten...der rest hat nichts mehr mit dem Buch zu tun. Auf der verzweifelten Jagd nach Action wird die echte Action weggelassen, es werden Konflikte konstruiert, die nicht notwendig wären, wenn man einfach das Buch so verfilmt hätte wie es geschrieben worden ist! Und warum das Ganze auch noch nur im Mittags-/Nachmittagsprogramm für Kinder über 12 läuft ist mir auch schleierhaft...aber ok, ich kanns auch keinem empfehlen sich anzusehen, da der Hauptdarsteller (14jähriger Junge) grauenvoll ist und da auch die restlichen guten Schauspieler kaum gegen die grottigen Drehbücher ankämpfen können.
Warum wehren sich Regisseure eigentlich so vehement dagegen ein Buch einfach nur zu verfilmen, anstatt es zu verschlimmbessern? WARUM zum Henker muss so ein Film mit Hollywoodaction aufwarten, wo sie vollkommen überflüssig ist? Und warum werden vor allem Details geändert, die nicht geändert hätten werdne müssen um exakt das Gleiche auszusagen????
Fazit: miese Buchverfilmung (wie heutzutage schon fast üblich). Unbedingt aber das Buch lesen!!
Palantir - 2. Nov, 15:28